BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N;CHARSET=utf-8:Clerc;Natalia;
FN;CHARSET=utf-8:Natalia Clerc
TITLE;CHARSET=utf-8:ASPTA Patent Attorney, European Patent Attorney
TEL;TYPE=WORK,VOICE:+41 44 283 47 00
TEL;TYPE=WORK,FAX:+41 44 283 47 47
PHOTO;ENCODING=b;TYPE=image/jpeg:
 /9j/4AAQSkZJRgABAAEAYABgAAD//gAfTEVBRCBUZWNobm9sb2dpZXMgSW5jLiBWMS4wMQD/
 2wCEAAgFBgcGBQgHBgcJCAgJDBQNDAsLDBgREg4UHRkeHhwZHBsgJC4nICIrIhscKDYoKy8x
 MzQzHyY4PDgyPC4yMzEBCAkJDAoMFw0NFzEhHCExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTEx
 MTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMf/EAaIAAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYH
 CAkKCwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMA
 BBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpD
 REVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaan
 qKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+foRAAIB
 AgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDTh
 JfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWG
 h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm
 5+jp6vLz9PX29/j5+v/AABEIAK8AjgMBEQACEQEDEQH/2gAMAwEAAhEDEQA/APc2Yg446DtQ
 A3cfb8qADcfb8qADcfb8qADcfb8qAF3H2/KgBrSBFLOVVR1JAAFAFGfXdOt32yXUY9SBkD8q
 V0OxNb6naXLhLe6hkcjIVSCadxFrcfb8qAE3H2/KgA3H2/KgA3H2/KgA3H2/KgA3H2/KgA3H
 2/KgA3H2/KgBdxx2/KgBH+9+AoASgAoAKACgCrqd/Dpto1xPnavRR1Y+lTKSirsaVzyzXPFW
 oXk0m+do4d2VjXgAVzOTZsopGJ/abu+WQN7nOaEmPQb/AGqbVxLEZIGXkYJH61aTJ0N7Tviy
 8Wmrbraebcqf9bI/GPp1zWqbSIaVzQ034oy7x9uto3Q/88uCKnnaHyo7LRfFWk6vhbe4CSH/
 AJZycGqU0yXFo2qskKACgAoAKADtQAr/AHvwFACUAFABQBBf3cVhZy3M5ISMZOO9JuyGkeX+
 KPFUl3DLOwZbcHEUec8+/oK55e8axVjz7VNVa6kTY2zA5AOMmmoWHcSzug+Edg+PwYUNWGO1
 6SRbX5Hym3Hofypw3Jlsc1azOuQrc5rdozRqWl07EBkz6sTjFZNFpm7a6jBAFZNyOO+etRyl
 XPTPAvjA3Cra3jZjztVyeV/+tVRly6MmUeqO/wDpWxkFABQAUAHagBX+9+AoASgAoAKAPPfH
 fi0ebcaRbxbdi5d343Y6gCspu+hcVbU4LVZ4JdMitwcFB69fc1nrctHJmOMtubPXiruCRMsK
 9FUoP7wPNFyrFG+845USMwU4HtVRaJaZUihKnJcI3oapsi1i5FvGGPY4yCD+lSUW4mhjk3F5
 ZZCf4jgUAdR4c2rdQnaCSwJXsf8ACoaKPb9EnM1qQSSqn5ST29PwrWLMXoaFUIKACgA7UAK/
 3vwFACUAFADZWKROy9VUkUAfOXi3Ubq41y5mn2q7McgY4rJI0ZjfaGuZlXsq8470PQaNWy01
 pSGYY9PasmzeKNWDR42IyoPvUczNLIl/4R+LDgrncOuOlLmYcqOdv9HeGQjyww9fatFMiUCt
 HYIMbgVJ+6atSMnGw1YEhYlSWYds/wBKsixs6MnmXEah2Ulhls4/CpdkM9n8B3JuLW4V2yYW
 Cc9elXEzkdNVkhQAUAHagBX+9+AoASgAoAgvpo7eynmmbbGiEsfQYpN2Q0fNPiyWN9Slm2cO
 2Qo6e1ZQehq1Yk8L2QuQ0rgde3alPsVFHURxBOFXFZ2NUaFpHjk1mzQ1LaJWUg44FFgY6TRk
 nwSoyO+KdhXMrWPCBEDy2oAb7xTt+FUrojRnEXcIt5MyoVKnByMVqnczkrE2hXEb3iq56HrS
 noJHqXw7uWTW9VikI2OAyksBgD/HNaQMpI7+tCAoAKADtQAr/e/AUAJQAUAUdetVvdFvLduj
 xN+fUUnsNbnzV4hVvtrwxqDtJwaygjWRr+FlkXTyoIjPBJPvTkkmEWJqF3bW8gKiXexwsglY
 Bj7cUlFvYptLc0tM8QRLCiTttbOCXI/n3rOUWaRkdWt/ZxQIwuEcyKCBGdx/IVCTLuZ7+MZI
 LkwxiAqDjDK24fpVpMhtHQad4htriICceWW/iwQv60aidjkvilaR21tHPEoUM2DiiHxBL4Tg
 NCuAtxl+QDz6itprQyiz17w5Dt1myl8vzGk2N164GMf1qIdBS6np1bmQUAFAB2oAV/vfgKAE
 oAKAEZQylW6EYNAHhHjTww+l+JVhldTFMS0TYx8p5/8ArVg7xehvH3i1/ZsVvZRww/J8oJ/K
 pbGo9jMvtMieFVdSQnKgNwKpTa2BwXVGfp+lSz6hAjDEZcs4PPHpQ5WTKjG8l2O2k0gWWts1
 pbxwW09qofy0AyR/+uovpZlONndHP3Wg/bLxQzC32SbiWBw3saIz5N0OceZaM6rSdPktmkjt
 pS8LrjYTkDj360lLW4pJ2MLxV4f1FvDcaXk7NJG3yoH3cY4Ga054p6IzUJPqcRoulul7GkwO
 +T07UTnfYahZantXhK0El1p6qxaW1UGQnjCgHHHvVxRjI7utCAoAKADtQAr/AHvwFACUAFAB
 QB5B46vRrfxBt9PmLW8FrDIORhm+UnIHv2rJ63NYXi1YkvYRGseCWGxeT34rJm8DC1OVYkyw
 qUjZmhoNtmWN5E2uMELQyY6HazjbCBLGXwM/ShoW+xhqtveOHjOVPr1FQaJWOlsLZIYVwtWk
 YyKviK3jnsXEp2oEJJ/lRJaEx3PLZpl03UrVpo3DODjcMZGacI3Kqu2iPQ/hVdpdXWoTyNi4
 lwAmOiA+v410R3OWWx6HVkBQAUAHagBX+9+AoASgAoAKAPAvjTp93pvjN9QQui3SrJFKpIwQ
 MEZ9v61PUq+hvQTNc+HdKupG3yS26729TWU1Y3pMxruFrtzt+4ves0bNlvQxOs+3zVKpzyef
 pQxpPsdlprvcxB3kZieqg/LSQP3TI1Kzk0m8+0xj/R3bLKP4T61LVioyvodPYT+ZAjDoRxVJ
 mUjF1fxdpGmajdW2ouUa3K7V2Ft+RniqcW2Qmkjyrxpr/wDb2u/bEjMUIwkMbdQo9fcnmtoq
 yMpO7PSfgzIsU1zE7KZJAOCBkdwR+tEdxSWh6jWhmFABQAdqAFf734CgBKACgAoAyvE+gWXi
 PSJrC+iV9ynynPWN8cEGgDyvRxcW+hCwvEKS2EzRc/3c/wCOawmtDopvUz7zT1usje8ZDZUq
 cYrOLsbMvaQ6W++PULGK4OMI6/IRV6FRg94yOstDpVwubHTpomwORLtwRn0/ClaPQbjUj8Ui
 rf6fdKh828ll81gohJyqA+h6mspvsSrXNy1jWIhRwqjFEVqSzwnxZfSah4o1GbHBuGC/QHH9
 K6lojne5mtBOZldkIA5GOlUmhNM9o+C2lzbLrVLlTgqI4iR19cVMVrcUux6bWhAUAFAB2oAV
 /vfgKAEoAKAGu6RjLuqD/aOKAKV3relWSlrrUbWEDrukFPlYro828V+NfB0lxO1iJ7i5mwjy
 xHZHn+9g/e/KplHSxcXZ3KEseMY/MVy2OpMtWKM5AyOD6VJqkjqNPiMUYwAD7U7NENElwUXG
 8jg55qGCIbq8Wx025vpuEhjZ/wBOKqKu7IUnZXPArlpBK8/JLsXYe5Oa7nA41I6LwbdaHqOr
 QQeIbxrO2HRlXhm7AnsPes1BlOZ9GWMFvbWcMVkqLbqo8sJyuPb1q7WIJqACgAoAO1ACv978
 BQBDd3ENnay3NzIIoYVLux6ACgDynxd8T51ZoNMPkL6gfMfx7VqopEXZwV74vv58kyMzn+J2
 LU+a2wcpgXl7PdOWnlZyfU1LZSViGFyjB0OHXkH0pAer6bMt7pkE2c+ZErH645/WuNqzaOlP
 RDoTPG+2PDAH6VLsaqTOhsZrt0C4VPrzU3C5cESoQXYu/qe1LYaOT+J2rrb6XFpUTfvbg75B
 6IOn5n+VdFCN3cwrOyseYM+HFdZzFFl8uUuFwvakM9O+G3j+bRUSxvy09gegz80X+77e1O1y
 b2PatPvrXUbVbmxmSaJujKensfSs2rF3LFIAoAO1ACv978BQB5z8btaex0qx02JsG8kMkn+4
 nb/voj8qqImeH3EzSSMzHJNUJIrtQMic0gHRnC0Aeg+CbkyaHAGP+rLp+GeK5anxHRD4TorI
 5c461mzRGrBK8eM8VGxdh91qEVtbyXNy+yGJSzt7UtW7IV0jyDWtUl1bU576b5TK3yr/AHVH
 QflXowjyqxxSd3cyZn+f6VTEiK4PAWhgizaSlcU0JnT+HfEuoaLOJbG4aM916q3sR3qvUnY9
 a8LfEbT9U2QakBY3J4DE/u2P17fjWbhbYpS7naAggFSCDyCOhqChe1ACv978BQB4x8fZf+J3
 pkf9y1c/m3/1quJLPKc/NTGNfigCPFIA6LQB13gmUpZunIG7Nc1Tc3hsdVbzeXIMNisjVGlL
 fKkGcjNRYrY4jxpr73hTT4WxCpDSY/iPYV00YW1OepLocyzYFdJiVZjwTSAbN1FNgSQnFCBl
 uOUr0qiS3Bdsh4NMR6F8N/Gr2F9FZX8x+xSnb8xyIz2I9B60pK6BOx7KCNuQcjsRWJoK/wB7
 8BQB4z+0DHjVdKkC43W8gz64Yf41cdhM8mQZfFMBJTjp2pAMRlcfL+VAA3SgDrvDKOiHeH+Z
 FwWGAcelc0zogjakfaoNZFla6nZIHkZsKozTW4mcTJM0s7yt1c5+ldiVlY5nqIzcUxFeY8Ae
 9ACNyaAJ4hxVITJCwUUxEsJOMt1/lTAswyMXAWgR9JeDLv7b4W0+XcWKxiMk9yvB/lWUlZlr
 Y2X+9+AqRnlP7QFmzWmkXy52xu8Le2QCP5VURM8X+6rt6UwI05QEjNAC4A6ACgBY08yRUHVj
 ik9ENLU7yAXEdnF5cTyRW6gM2eIwe2PrXK1dXOpOzsPuJFAAqC2jL8TXAh01Yl+9M2D9Bya1
 pLUxqOyOUJwa6TAZLnqGIoEQhmLgE5FAE8S5NMCUuqDrVEhDl23t+AoGTFuy0xFuxGG3dSP5
 0ITPoX4YxND4Ls0f725yf++jWc9yo7HTv978BUFHnfx4I/4Q6BMctdqQfTANVETPBp+Ij70w
 I4P9V+NAAwx0pgX/AA/bG41FBjITk1lUdkaQWp2sqlYWEeA2Mc9K5ludHTQqOjQKS7+bGoBM
 gXAyeo/OhrsCfc5rxHdCe+CIfkhUKPqeTXRSjaJhUd3Yyia1MiN2wKAGQrliegoAsSN5UYA+
 8arYREi7mBY8UhlpTxheB6mqJHxjnCfnQBr6OgWYOfuxjd+NXEln0P4Hge28Jackn3jFvI9M
 kmsJbmkdEbb/AHvwFSM80+Pit/wj2nMpwouWyPX5eKqImeFyfdI9KoBkPEQ+ppAIxoA7LwdY
 qmgy6kVyVuPLc/3VwMH8/wCdY1V1NKb1sa8pHbpXOdJRvBGYH84fu0+cjPHHIqo36CaXU4ea
 QyyPI3VySa7FochExoEQ/fb2oAsQp8wXp600gIWcyTsc8A4FAFhT0HemhEqLnr09KYizEvNM
 DTtnEMDH8fqewqloSz6S0FDFoWno3DLbR5+u0Vzvc0Ref734CkM8x+P77dB0xP71y5/JaqIm
 eGOcNTAavC49DQAn0oA9n8H6ctj4fht3QMskf7xSOGz1zSaJvrcq3fhrY5OnXexO0Uw3AewP
 WsXS7GyrdzmPGFre6VpeLloMXLbF8tiSe54ohCzuOVRNWRxJNbmRDI2TtH40APjXaM0ATJ8k
 bP6AmmhFOHNIZciHFUhFhBTEWIuKYjc8I6edX8Q2Fsy7oGnUMP74zkj8qHsB9K8DgcAdKwNA
 f734CgDyv9oI40rSB/02k/8AQRVREzw+XqaYCI2QR3oA0/DFgdS120tQMqz7m+g5NAnoe4Rx
 COMKOABikSMdVHWgDy/4n6gLjXI7SM/JaR4P+83J/TFMpHGSvsGB1oGMjXJpATDqAKYDp2Cw
 Mp4yMUxFeFeKQy3Hx0qkInSmInQZPzdPSmB6X8GLA3Gvm5ZfktYiw9ATwP50p6REtz2btWJo
 K/3vwFAHkf7QjuItHT+D94fx4/pVxJZ4rL1NDGRKcOKAO/8AhHbq2p3tywz5UYRfYk8/yoJZ
 6Y7gD0pElWaZUVnb7qgk/QUAeGapeNeX1xdydZpGf8zxTNEZ5JZsmgCVPlFAD045poCAt5kh
 bsOBSAmjFMCwgHpVEkyADoKALEQyRTEe5fBjTRbeHZr4/eupNo/3V/8Ark1E30Kijve1ZlH/
 2Q==


ADR;CHARSET=utf-8;TYPE=WORK:;;Giesshübelstrasse 45;Zürich;;8045;Schweiz
LABEL;CHARSET=utf-8;TYPE=WORK:Giesshübelstrasse 45\n8045 Zürich\nSchweiz
EMAIL;TYPE=INTERNET:Natalia.Clerc@islerpedrazzini.ch
URL;TYPE=WORK:http://www.islerpedrazzini.ch
REV:2024-04-01T11:29:13+02:00Z
END:VCARD